Международный Комитет гражданской дипломатии. Москва.

DRZZ - Германо-Российский Центр. Берлин.

 

 

Главная страница

    Презентации и Форумы     МКГД

Структура МКГД

 МКГД в Берлине

 МКГД в Мюнхене

МКГД в Карелии

МКГД в Кеми

Инфо-вестники

Новости

 Контакты

 

 

           

 Информационный вестник

Берлин Май 2010

Открытие памятного мемориала советским гражданам замученным в фашисткой неволе в Люкенвальде в 1941-1945 гг.

8 Мая 2010 года, в связи с 65 летием окончания Второй мировой войны, в городе Luckenwald (50 км от Берлина) был установлен общий Мемориальный комплекс гражданам 17 национальности замученных в фашисткой неволе в 1941-1945 гг.

На открытие Мемориала были приглашены руководители официальных и общественных организаций от разных стран, в том числе Владимир Котенев, Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Федеративной Республике Германия и я, как председатель Германо-Российского Центра Zivildiplomatie.

Уполномоченный по связям с Россией при правительстве ФРГ Андреас Шокенхофф.

Сегодня Канцлер Германии по приглашению президента Медведева принимает участие в праздновании 9 мая в Москве. ………….

Мы же собрались здесь с вами, чтобы возложить венки в память жертв Второй мировой войны на военном кладбище лагеря военнопленных в Лукенвальде. Здесь погибло почти пять тысяч пленных солдат и офицеров семнадцати национальностей. Большая часть из них были красноармейцами.

Возложение венков, символизирует, с одной стороны, горе и разорение, которое принесла развязанная Германией война народам мира, с другой стороны, особую тяжесть войны, которую вынес на своих плечах Советский Союз.

Мы, немцы, испытываем в связи с этой датой существенно более сложные чувства. И для нас 8 мая был днём освобождения. Одновременно окончание войны носит отпечаток чувства глубокой вины и стыда. С другой стороны, завоевание части Германии Красной Армией привело не только к освобождению от национал-социалистической диктатуры, но и к разделу нашей страны и установлению новой диктатуры, на этот раз коммунистического характера, в Восточной Германии. И это тоже до сих пор определяет сложное отношение немцев к роли Советского Союза при освобождении Германии от фашизма. Эти сложные чувства ни в коем случае не должны быть восприняты как попытка нивелировать вину Германии в развязывании войны. Они проистекают из громадного горя, которое немецкий народ испытал вследствие войны, вину за которую несёт его тогдашнее правительство и я сам.

 В церемонии приняли участие представители разных стран.

 

Возложение венков и цветов.

 

Это общий мемориальный комплекс. Слева на стелах высечены имена всех погибших в лагере военнопленных в Люкенвальде в 1945-1945 годах

 

После открытия общего мемориального комплекса все направляются к мемориалу советским гражданам.

 

Многие несут c собой венки.

 

Очень торжественное построение.

Вечная память советским гражданам, замученным в фашистской неволе в 1941-1945 гг.

 

Уполномоченный по связям с Россией при правительстве ФРГ Андреас Шокенхофф.

 

Все низко склоняют головы.

Признание немцами вины.

Евгений Никонов, председатель Германо-Российского Центра Zivildiplomatie.

 

  Председатель Германо-Российского Центра Zivildiplomatie (DRZZ)   - Eвгений Никонов .              

     Вернуться